Rechtliches

Datenschutzerklärung

Information gemäß Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Stand: 23. September 2026.

Ihre Daten bleiben bei mir. Ich verarbeite nur, was für einen Termin nötig ist, gebe nichts zu Werbezwecken weiter und setze keine Analyse- oder Trackingdienste ein. Was im Einzelnen passiert, steht hier.

1. Verantwortliche

Verantwortliche: Bettina Tassi, Bettina Relax & Aroma
Edtstraße 12, 4060 Leonding, Österreich
Telefon: +43 690 10657341
E-Mail: office@bettina-relax.at

Für alle Fragen zum Datenschutz genügt eine formlose Nachricht an diese Adresse. Eine Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht bestellt.

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden vom Hostinganbieter automatisch Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Seite auszuliefern und den Betrieb sicher und stabil zu halten.

Zweck: Auslieferung der Website, Betriebssicherheit, Fehleranalyse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien Auftritt)
Speicherdauer: Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht; eine längere Speicherung erfolgt nur bei konkretem Verdacht auf einen Angriff
Auftragsverarbeiter: Netlify (Hostinganbieter) — ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist abgeschlossen

Vor dem Livegang prüfen

Sobald die Seite unter der eigenen Domain läuft, muss hier der tatsächliche Hostinganbieter samt Sitz stehen und der Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen sein. Derzeit ist Netlify eingetragen, weil das Anfrageformular darauf ausgelegt ist.

3. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Schriften

Diese Website setzt von sich aus keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Statistik- oder Werbedienste. Es gibt keine Social-Media-Plugins und keine Besucherzählung.

Die verwendeten Schriften (Fraunces und Lato) werden vom eigenen Server ausgeliefert. Es findet dabei kein Aufruf an Google Fonts und keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte statt.

Eine Ausnahme ist der eingebundene Buchungskalender, siehe Punkt 5.

4. Terminanfrage über das Formular

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeite ich die Angaben, die Sie dort machen: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewünschte Behandlung, Wunschtermine und Ihre Anmerkungen.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Terminvereinbarung und Rückfragen dazu
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) sowie Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie im Formular erteilen
Empfänger: Netlify als Auftragsverarbeiter für den Empfang der Formularnachricht sowie der E-Mail-Anbieter, über den die Nachricht zugestellt wird
Speicherdauer: Bis zur Erledigung der Anfrage. Kommt ein Termin zustande, werden die Daten zur Terminabwicklung aufbewahrt und nach Ablauf der gesetzlichen Fristen gelöscht; kommt kein Termin zustande, werden sie spätestens nach sechs Monaten gelöscht

Angaben zur Gesundheit

Im Feld „Anmerkungen“ können Sie freiwillig mitteilen, wo Sie Verspannungen spüren, welche Düfte Sie nicht vertragen oder worauf sonst Rücksicht zu nehmen ist. Solche Angaben können Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO sein. Sie werden ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und nur zur sicheren Durchführung der Behandlung verarbeitet. Sie müssen diese Angaben nicht machen — Sie können sie auch erst im Vorgespräch mündlich mitteilen.

5. Online-Terminbuchung über Cal.com

Auf der Startseite ist ein Buchungskalender des Anbieters Cal.com eingebunden. Der Kalender wird beim Laden der Seite direkt von den Servern des Anbieters abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cal.com übertragen, außerdem technische Angaben wie Browsertyp und Zeitpunkt des Aufrufs. Cal.com setzt für den Betrieb des Kalenders eigene Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien ein.

Buchen Sie tatsächlich einen Termin, werden zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin und allfällige Anmerkungen. Diese Daten erhalte ich zur Terminabwicklung.

Anbieter: Cal.com, Inc., Vereinigte Staaten
Zweck: Anzeige freier Termine und verbindliche Online-Buchung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Buchung selbst, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Einbindung des Kalenders (berechtigtes Interesse an einer einfachen Terminvereinbarung)
Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung in die USA ist möglich; sie wird auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gestützt
Datenschutzinformation: cal.com/privacy

Wenn Sie das nicht möchten, vereinbaren Sie den Termin einfach per E-Mail oder telefonisch — dabei wird kein externer Dienst aufgerufen.

Empfehlung

Der Kalender lädt derzeit automatisch mit der Seite. Datenschutzfreundlicher wäre eine Zwei-Klick-Lösung, bei der er erst nach ausdrücklicher Zustimmung geladen wird. Das lässt sich nachrüsten.

6. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben zur Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). E-Mails werden aufbewahrt, solange es für die Bearbeitung nötig ist, und danach gelöscht.

Auf der Website befindet sich ein Link zu WhatsApp. Es handelt sich um einen einfachen Link, der erst beim Anklicken etwas auslöst: Es öffnet sich WhatsApp, und ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Ltd. beziehungsweise Meta. Ohne Klick wird nichts übertragen. Wenn Sie das vermeiden möchten, nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon.

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit es zur Terminabwicklung nötig ist (etwa an die oben genannten Auftragsverarbeiter), soweit gesetzliche Pflichten bestehen (etwa gegenüber der Steuerberatung und der Finanzverwaltung im Rahmen der Buchhaltung) oder soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte übermittelt.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Für all das genügt eine Nachricht an office@bettina-relax.at. Es entstehen Ihnen dadurch keine Kosten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Aufsichtsbehörde: Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
dsb.gv.at

9. Datensicherheit und Änderungen

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Unterlagen zu Terminen werden so aufbewahrt, dass Unbefugte keinen Zugriff haben.

Wird das Angebot der Website erweitert oder ändern sich die eingesetzten Dienste, wird diese Erklärung entsprechend angepasst. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

← Zurück zur Startseite